Hola, Jordi. En realidad, es Flux Capacitor y supongo que en español de España lo habrán cambiado porque también hay otros tipos de “Flux” que pueden sonar mal. Vamos, otros fluidos 😉 Si en España se llamara “condensador de flujo”, no se habría tomado en serio.
Un saludo.